L’enfant et son parent incarcéré : perspectives européennes
Conférence organisée par
EUROCHIPS, FEDERATION DES RELAIS ENFANTS-PARENTS
et la FONDATION BERNARD VAN LEER
12-13 Mai 2006
Cité Universitaire,
Paris

Le Comité Européen pour les Enfants de Parents Détenus (EUROCHIPS), en partenariat avec la Fédération des Relais Enfants Parents (France), organise une conférence à Paris sur la situation des enfants de parents détenus au sein de l’Union européenne. Ce forum sera l’occasion d’échanger des idées, de comparer des expertises et de promouvoir un certain nombre de bonnes pratiques, afin de donner aux professionnels et aux volontaires - quelles que soient leurs compétences - les moyens de mieux appréhender les difficultés de l’enfant confronté à l’incarcération d’un parent.
L’objectif de la conférence est également de sensibiliser les instances législatives nationales et européennes qui ignorent trop souvent les problèmes spécifiques de ces enfants de détenus dont le nombre s’élève chaque année à environ 700 000 dans l’Union européenne.
Public concerné : professionnels de la petite enfance, psychologues, personnels pénitentiaires, représentants des administrations pénitentiaires et des ministères de la justice, magistrats, représentants d’institutions internationales, d’ONG et d’associations.
Pays représentés : France, Belgique, Pays-Bas, Royaume-Uni, Irlande du Nord, Italie, Espagne, Portugal, Allemagne, Luxembourg, Grèce, Pologne, Hongrie, République Tchèque.
Durée de la conférence : 2 jours.
Langues : français et anglais (avec traduction simultanée)

PROGRAMME

VENDREDI 12 MAI 2006
9:00 Accueil
9:45 * Introduction
- Kate Philbrick Présidente, EUROCHIPS
- Alain Bouregba Directeur, Fédération des Relais Enfants-Parents et Vice-président, EUROCHIPS
* Allocution de bienvenue
UNICEF (à confirmer)
10:00 Discours d’ouverture
Taslima Nasreen Journaliste, écrivain, militante des droits de l’homme
10:30 Présentation Vidéo
10:45 Séance plénière
Modérateur : Martin Narey, Directeur, Barnardo’s, Royaume-Uni
(1) L’enfant et son parent incarcéré : aspects juridiques
Point de vue des droits de l’enfant
- Ria Wolleswinkel Juriste, Professeur à l’Université de Maastricht, Pays-Bas
Point de vue du parent incarcéré
- Nuala Mole (à confirmer) Avocate, Fondatrice et Directrice, AIRE Centre, Royaume-Uni
Questions & Réponses
(2) L’enfant et son parent incarcéré : aspects psychologiques
- Alain Bouregba Psychanalyste, Vice-président d’EUROCHIPS, Directeur de la Fédération des Relais Enfant Parent, France
Questions & Réponses
(3) L’enfant et son parent incarcéré : aspects psychosociaux
- Andrew Coyle International Centre for Prison Studies, King’s College,
Royaume-Uni
Questions & Réponses
13:00 Déjeuner libre
Forum agora pour la promotion des projets
Discussions informelles
14:45 Séance plénière
Présentations et promotion de projets de soutien aux enfants de parents
incarcérés
(1) Projets associatifs hors prisons
Solrosen (Suède)
Foreningen for Fangers Pårørende (Norvège)
Ormiston Trust (Royaume-Uni)
Questions & Réponses
(2) Visite des enfants en prison
Kids VIP / Austin Treacy (Royaume-Uni)
Relais Enfant Parent (Belgique et France)
Lucia Castellano - Centre pénitentiaire de Bollate (Italie)
Questions & Réponses
(3) Parentalité et soutien aux familles
Ulla-Carin Hedin (Suède) / Riksbryggan (Suède)
Service Treffpunkt (Luxembourg)
Action for Prisoners’ Families (Royaume-Uni)
Bambinisenzasbarre (Italy)
Questions & Réponses
18:30 Remarques de conclusion
- Marie Panayotopoulos Députée européenne
20:00 Réception
- Lancement du livre « L’enfant et son parent incarcéré : perspectives
européennes »
- Inauguration de l’exposition de créations artistiques d’enfants de
parents incarcérés
- Remise des Prix aux enfants
Membres du Jury : Miquel Barcélo, artiste-peintre
Roselyne Bachelot, Députée européenne
Emmanuelle Béart, actrice

SAMEDI 13 MAI 2006
9:15 Introduction
- Kate Philbrick Présidente, EUROCHIPS
9:30 Ateliers thématiques :
- Le jeune enfant et sa mère en détention
- Comment constituer un réseau national d¹aide aux enfants de détenus
- Les relations entre l¹enfant et son parent incarcéré pour maltraitance
- Conditions de visite et accompagnement des enfants en détention
- Le mineur détenu et les relations familiales
- La continuité des liens familiaux et son impact sur la réinsertion
- Les initiatives de soutien et d¹appui à l¹exercice de la fonction parentale en milieu carcéral
13 : 00 Synthèse des travaux et clôture
- Elizabeth Ayre Directrice du Projet, EUROCHIPS