Ban Public
Le portail d’information sur les prisons
Guide du détenu arrivant
8ème édition, par la Direction de l’Administration Pénitentiaire

Publié le Sunday 19 April 2020 | http://prison.eu.org/guide-du-detenu-arrivant/

Vous venez d’arriver en détention soit parce que vous êtes prévenu, soit parce que vous êtes condamné. La décision de vous priver de liberté est une décision de justice.

Être détenu, c’est être confronté à de nombreuses règles de vie dérogatoires au droit commun en raison des contraintes inhérentes à la privation de liberté et à la vie en collectivité.

La privation de liberté est source de contraintes auxquelles, pour des raisons de sécurité, aucune personne détenue ne peut se soustraire. Au nombre de ces contraintes figurent les fouilles, les contrôles et l’interdiction de posséder certains objets.

La vie en collectivité implique également l’observation de règles de vie fondées sur le respect d’autrui, sur l’ordre et la discipline.

Les personnes détenues doivent respecter les dispositions du règlement intérieur et doivent obéissance aux fonctionnaires ou agents ayant autorité dans l’établissement pénitentiaire.

Vous devez respecter les règles de vie en détention. Vous avez aussi des droits. Ce guide les détaille.

Les personnels qui vous accueillent sont là pour faciliter votre vie en détention et répondre aux questions que vous vous posez.

Introduction tirée du guide


 
En visitant notre site Internet, vous pourrez télécharger ces documents :
• Guide Je suis en detention - Français - V8.pdf, (PDF - 3.4 Mb)
• Guide Je suis en detention - Espagnol - V7.pdf, (PDF - 1.3 Mb)
• Guide Je suis en detention - Anglais - V7.pdf, (PDF - 926.2 kb)
• Guide Je suis en detention - Italien - V7.pdf, (PDF - 1.3 Mb)
• Guide Je suis en detention - Russe - V7.pdf, (PDF - 1.5 Mb)
• Guide Je suis en detention - Allemand - V7.pdf, (PDF - 1.3 Mb)
• Guide Je suis en detention - Chinois - V7.pdf, (PDF - 1.7 Mb)
• Guide Je suis en detention - Arabe - V7.pdf, (PDF - 1.5 Mb)
• Guide Je suis en detention - Portugais - V7.pdf, (PDF - 1.3 Mb)