14142 articles - 12260 brèves

Ministère de la Justice

Une course en tandem associant un surveillant et un détenu

Mise en ligne : 25 November 2002

Dernière modification : 19 February 2003

http://www.justice.gouv.fr/presse/c...

Texte de l'article :

PARTENARIAT MINISTERE DE LA JUSTICE - TELETHON 2002 :

UNE COURSE EN TANDEM ASSOCIANT UN SURVEILLANT ET UN DETENU RELIE SALON-DE-PROVENCE A AGEN.


Paris, le 25 novembre 2002


Les 6 et 7 décembre, le Ministère de la Justice devient le premier partenaire ministériel du Téléthon. Au travers de nombreuses animations dans toute la France, l’ensemble du personnel s’associe à ce grand élan de solidarité.

DES AUJOURD’HUI, UNE COURSE RELAIS EN TANDEM, DE 1100 KM ENTRE SALON-DE-PROVENCE ET AGEN, ASSOCIANT UN SURVEILLANT PENITENTIAIRE ET UN DETENU A DEMARRE

Le départ de la course a été donné ce matin à 9h00. Les participants relaieront les étapes suivantes :

  • 25 novembre Salon-de-Provence - Arles - Tarascon (70 km)
    - 26 novembre Tarascon -Nîmes - Montpellier (90 km)
    - 27 novembre - Montpellier- Béziers (75 km)
    - 28 novembre Béziers -Perpignan (100 km)
    - 29 novembre repos (changement de partenaire détenu)
    - 30 novembre Perpignan - Carcassonne (120 km)
    - 1er décembre Carcassonne - Foix (95 km)
    - 2 décembre Foix - Muret (25 km)
    - 3 décembre Muret - Toulouse - St-Sulpice
    - 4 décembre repos (changement de partenaire détenu)
    - 5 décembre St-Sulpice - Albi (25 km)
    - 6 décembre Albi - Montauban (120 km)
    - 7 décembre Montauban - Agen

Douze établissements pénitentiaires se sont portés candidats pour recevoir les coureurs sur le parcours et récolter les dons effectués au titre de cette course. Il s’agit dans l’ordre : du centre de détention de Salon-de-Provence, de la maison centrale d’Arles, du centre de détention de Tarascon, de la maison d’arrêt de Nîmes, des maisons d’arrêt de Villeneuve-les-Maguelonne, de Béziers, du centre pénitentiaire de Perpignan, des maisons d’arrêt de Foix, de Carcassonne, des centres de détention de Muret, de St-Sulpice, des maisons d’arrêt d’Albi, de Montauban. L’arrivée est prévue le 7 décembre à l’Ecole nationale de l’administration pénitentiaire.

Les trois détenus participants à cette course bénéficient d’une permission de sortie de trois jours, accordée par le juge de l’application des peines. Ils sont tous libérables en 2003 et ont déjà bénéficié de nombreuses permissions de sorties familiales et sportives.


Contacts presse :
Patricia CHAPELOTTE, Conseillère technique, Cabinet du garde des Sceaux : 01 44 77 22 02
Martine LEGUEDEY, chargée de la presse , direction de l’administration pénitentiaire : 01 49 96 28 16


© Ministère de la justice - novembre 2002